1
00:00:07,000 --> 00:00:10,440
WUDANG-VUORI

2
00:00:13,760 --> 00:00:15,360
{\an8}Tai Chi

3
00:00:15,440 --> 00:00:16,640
{\an8}on kaunis kamppailulaji

4
00:00:16,720 --> 00:00:18,560
{\an8}joka yhdistää itsepuolustuksen
ja terveyshyötyjä.

5
00:00:19,520 --> 00:00:21,000
{\an8}Se korostaa harmoniaa
pehmeyttä ja voimaa,

6
00:00:21,080 --> 00:00:22,840
{\an8}ja integrointi
liikkeestä ja hiljaisuudesta.

7
00:00:22,920 --> 00:00:24,440
{\an8}Se ei ainoastaan vahvista kehoasi,

8
00:00:24,520 --> 00:00:25,920
{\an8}se myös parantaa luonnettasi.

9
00:00:26,000 --> 00:00:27,960
{\an8}Avain on
että meidän täytyy harjoitella ahkerasti

10
00:00:28,040 --> 00:00:29,200
{\an8}ymmärtääkseen sen mysteerit.

11
00:00:29,280 --> 00:00:31,280
{\an8}Kun edistyt harjoittelussasi,

12
00:00:31,360 --> 00:00:32,560
{\an8}edennät taitosi.

13
00:00:39,360 --> 00:00:41,120
{\an8}Nouse ylös, senkin paskiainen.

14
00:00:41,200 --> 00:00:42,760
{\an8}Pidä kiirettä ja harjoittele.

15
00:00:42,840 --> 00:00:44,520
{\an8}Jos suurmestari näkee kuinka laiska olet,

16
00:00:44,600 --> 00:00:46,440
{\an8}hän karkottaa sinut lahkosta!

17
00:00:51,880 --> 00:00:53,120
{\an8}Hyvä.

18
00:01:01,880 --> 00:01:03,600
{\an8}Wang Ye, minne olet menossa?

19
00:01:05,120 --> 00:01:06,560
{\an8}Olen tietoinen virheistäni.

20
00:01:06,640 --> 00:01:08,440
{\an8}Aion tavata suurmestaria
anteeksiantoa varten.

21
00:01:12,880 --> 00:01:15,240
{\an8}Wang Ye, mikä tuo sinut tänne?

22
00:01:16,200 --> 00:01:17,720
{\an8}Suurmestari,

23
00:01:17,800 --> 00:01:19,680
{\an8}kuulosi on terävämpi kuin koskaan.

24
00:01:19,760 --> 00:01:21,360
{\an8}Tiesit, että se olin minä.

25
00:01:22,520 --> 00:01:24,160
Minulla on jotain vakavaa kysyttävä sinulta.

26
00:01:24,240 --> 00:01:25,440
Luuletko

27
00:01:25,520 --> 00:01:26,760
henkilö

28
00:01:26,840 --> 00:01:28,600
voidaan vetää passiivisesti
fantasmagoriaksi?

29
00:01:28,680 --> 00:01:30,960
ZHOU MENG, WUDANG-lahkon JOHTAJA

30
00:01:31,040 --> 00:01:32,200
Passiivisesti?

31
00:01:33,040 --> 00:01:35,160
Tarkoitan, että he eivät tehneet
edes tarkoituksella käynnistää sen

32
00:01:35,240 --> 00:01:37,000
mutta tuli tahattomasti sisään
fantasmagoria.

33
00:01:41,720 --> 00:01:43,960
{\an8}Phantasmagoria syntyy ajatuksista.

34
00:01:44,040 --> 00:01:45,960
{\an8}Syyn täytyy olla
jotta sillä olisi vaikutusta.

35
00:01:46,520 --> 00:01:47,680
{\an8}Mutta eivät kaikki syyt

36
00:01:47,760 --> 00:01:49,080
{\an8}ovat tietoisuudessasi.

37
00:01:52,160 --> 00:01:53,080
{\an8}Ja "ajatuksia"

38
00:01:53,160 --> 00:01:55,840
{\an8}älä viittaa vain niihin
mielessäsi.

39
00:01:57,560 --> 00:01:59,320
{\an8}Kaikki maailmassa
voi olla yksi ajatus.

40
00:01:59,400 --> 00:02:01,440
{\an8}Kaikki maailmassa voi olla syy.

41
00:02:02,880 --> 00:02:05,400
{\an8}Heillä kaikilla on potentiaalia
herättääksesi fantasmagoriasi.

42
00:02:05,480 --> 00:02:06,840
{\an8}Mielemme ajatukset

43
00:02:06,920 --> 00:02:08,280
{\an8}ovat menneistä tapahtumista.

44
00:02:08,360 --> 00:02:09,840
{\an8}JIASHENIN VUOSI

45
00:02:09,919 --> 00:02:12,200
Menneet syyt voivat laukaista nykyiset seuraukset.

46
00:02:14,200 --> 00:02:15,280
Ja nykyiset tapahtumat

47
00:02:15,360 --> 00:02:16,960
voi myös aiheuttaa tulevia seurauksia.

48
00:02:17,040 --> 00:02:18,800
Eikö se tarkoita
voimmeko ennustaa tulevaisuutta?

49
00:02:21,160 --> 00:02:22,680
Suurmestari,

50
00:02:22,760 --> 00:02:24,320
oletko koskaan matkustanut junalla

51
00:02:26,120 --> 00:02:27,160
Jiashenin vuonna?

52
00:02:49,880 --> 00:02:51,480
{\an8}MUKAUTETTU VERKKOKOMICISTA
YI REN ZHI XIA

53
00:02:55,800 --> 00:02:56,880
{\an8}TÄMÄ ON FIKTIOISTO

54
00:02:56,960 --> 00:02:59,200
{\an8}KAIKKI TOIMET JA TOIMINNAT SUORITETTU
EI PIDÄ JÄLJITTELY

55
00:03:01,960 --> 00:03:03,360
NELJÄSTtoista VUOTTA SITÄ

56
00:03:03,440 --> 00:03:05,440
-Tule ulos! Näytä itsesi, Zhang Chulan!
-Tule ulos!

57
00:03:05,520 --> 00:03:07,520
-Kuuletko minua?
- Mitä törkeää käytöstä tämä on?

58
00:03:07,600 --> 00:03:08,640
Kuka luulet olevasi?

59
00:03:08,720 --> 00:03:09,760
herra Zhang,

60
00:03:09,840 --> 00:03:11,480
En voi antaa pojanpojasi, Zhang Chulan,

61
00:03:11,560 --> 00:03:13,080
lyö poikaani Hua näin turhaan!

62
00:03:13,160 --> 00:03:14,000
Katso poikaani, Gou.

63
00:03:14,080 --> 00:03:15,640
Katsokaa vain mitä hän teki hänelle.

64
00:03:15,720 --> 00:03:16,640
Ja katso poikaani.

65
00:03:16,720 --> 00:03:18,280
Hänen hiuksensa savuavat osumasta.

66
00:03:18,360 --> 00:03:20,400
Se oli tappelu. Miksi järkytit häntä?

67
00:03:20,480 --> 00:03:22,040
-Mutta isoisä, he...
-Turpa kiinni!

68
00:03:22,120 --> 00:03:23,160
Rakkaat kyläläiset.

69
00:03:23,240 --> 00:03:24,720
ZHANG CHULAN (KAHdeksAN IKÄ), ZHANG XILIN

70
00:03:24,800 --> 00:03:25,880
Olen todella pahoillani.

71
00:03:25,960 --> 00:03:28,440
Se on todellakin Chulanin vika tässä asiassa.

72
00:03:28,520 --> 00:03:30,400
No, lupaan korvata sinulle

73
00:03:30,480 --> 00:03:32,120
lastesi vammojen vuoksi.

74
00:03:32,200 --> 00:03:34,040
Huomenna aamulla lähden kaupunkiin

75
00:03:34,120 --> 00:03:35,520
lainata rahaa sukulaisiltani.

76
00:03:35,600 --> 00:03:36,560
Kun minulla on rahat,

77
00:03:36,640 --> 00:03:37,680
Kiirehdin takaisin

78
00:03:37,760 --> 00:03:39,760
ja toimita se henkilökohtaisesti jokaiselle teistä.

79
00:03:39,840 --> 00:03:41,200
Onko tämä ok?

80
00:03:41,280 --> 00:03:42,760
- Säästä se!
-Lainaatko rahaa sukulaisilta?

81
00:03:42,840 --> 00:03:44,360
Et löydä edes omaa poikaasi.

82
00:03:44,440 --> 00:03:46,280
Zhang Chulan on myös isätön lapsi.

83
00:03:47,800 --> 00:03:49,080
- Tule takaisin!
- Katso häntä!

84
00:03:49,160 --> 00:03:51,600
- Hän on niin kuriton!
-Hänellä ei ole käytöstapoja ollenkaan!

85
00:03:51,680 --> 00:03:52,840
Voit olla varma.

86
00:03:52,920 --> 00:03:55,520
Vaikka minun pitäisi myydä kaikki

87
00:03:55,600 --> 00:03:56,720
tai lainata lainahailta,

88
00:03:56,800 --> 00:03:58,640
Maksan varmasti teille kaikille.

89
00:03:58,720 --> 00:04:00,080
-Ei!
- Maksa nyt!

90
00:04:00,160 --> 00:04:01,960
- Maksa nyt!
- Maksa nyt!

91
00:04:02,040 --> 00:04:03,400
- Maksa nyt!
- Maksa nyt!

92
00:04:03,480 --> 00:04:06,160
- Maksa nyt!
- Ole hyvä ja usko minua!

93
00:04:11,920 --> 00:04:13,720
Mitä minä yleensä sanon sinulle?

94
00:04:13,800 --> 00:04:15,040
Mitä sinun pitäisi tehdä?

95
00:04:15,120 --> 00:04:16,160
kun joku kiusaa sinua?

96
00:04:16,880 --> 00:04:18,120
Kestää sitä.

97
00:04:18,959 --> 00:04:20,040
Teitkö sen?

98
00:04:20,600 --> 00:04:22,680
- Mutta isoisä...
-Ei muuta!

99
00:04:23,960 --> 00:04:25,800
Isoisä, en todellakaan kestä sitä.

100
00:04:29,200 --> 00:04:31,040
Sinun on pakko, vaikka et voisi.

101
00:04:34,760 --> 00:04:36,040
Anna mennä.

102
00:04:58,880 --> 00:05:00,960
-Isoisä, miksi teit sen?
- Se sattuu, eikö?

103
00:05:01,640 --> 00:05:03,000
Seuraavalla kerralla et kestä sitä,

104
00:05:03,080 --> 00:05:04,240
pyyhkäise itseäsi useita kertoja.

105
00:05:04,320 --> 00:05:06,240
Kun se ei enää satu

106
00:05:06,320 --> 00:05:07,520
se tarkoittaa, että olet kestänyt sen.

107
00:05:08,960 --> 00:05:12,560
KÄRSIVÄLLISYYS

108
00:05:12,640 --> 00:05:15,320
Teit hyvää työtä puolustamalla Yua.

109
00:05:15,960 --> 00:05:17,440
Mutta riitelitte silti.

110
00:05:18,320 --> 00:05:19,480
Nyt meidän on lähdettävä taas liikkeelle.

111
00:05:22,120 --> 00:05:24,320
Chulan, odota siellä vielä vähän aikaa.

112
00:05:24,400 --> 00:05:25,520
Kun saavumme uuteen kotiin,

113
00:05:25,600 --> 00:05:27,480
Minä teen sinut
herkullisia haudutettuja porsaanryssiä.

114
00:05:27,560 --> 00:05:29,040
En halua syödä. Minulla ei ole nälkä.

115
00:05:31,320 --> 00:05:32,840
Älä ole vihainen minulle.

116
00:05:34,880 --> 00:05:35,960
Isoisä,

117
00:05:36,040 --> 00:05:37,960
onko minulla isää?

118
00:05:38,040 --> 00:05:39,360
Olen varma, että ihmettelet

119
00:05:39,440 --> 00:05:40,880
kun isäsi tulee hakemaan sinua

120
00:05:41,520 --> 00:05:44,040
koska olin ankara sinulle.

121
00:05:44,120 --> 00:05:45,280
Missä ihmeessä hän muuten on?

122
00:05:45,360 --> 00:05:47,080
En ole koskaan edes tavannut häntä.

123
00:05:47,840 --> 00:05:49,480
Kun olet kasvanut,

124
00:05:49,560 --> 00:05:51,080
isäsi tulee hakemaan sinua.

125
00:05:52,760 --> 00:05:53,600
Isoisä,

126
00:05:54,800 --> 00:05:56,360
pienestä asti,

127
00:05:56,440 --> 00:05:59,240
olemme aina muuttaneet
aina kun jouduin riitaan.

128
00:05:59,320 --> 00:06:00,480
Miksi näin on?

129
00:06:02,040 --> 00:06:04,200
Sitä on nyt vaikea selittää sinulle.

130
00:06:04,760 --> 00:06:05,840
Kun kasvat aikuiseksi,

131
00:06:06,360 --> 00:06:09,360
Kerron sinulle kaiken.

132
00:06:10,320 --> 00:06:11,400
Isoisä,

133
00:06:11,480 --> 00:06:14,240
pitäisikö minun auttaa muita vai ei?

134
00:06:14,320 --> 00:06:15,360
Sinun pitäisi.

135
00:06:15,440 --> 00:06:16,360
Mutta sinun ei myöskään pitäisi.

136
00:06:16,920 --> 00:06:18,200
Voit päättää itse

137
00:06:18,280 --> 00:06:19,600
kun kasvat aikuiseksi.

138
00:06:20,760 --> 00:06:21,880
Kun saavumme uuteen kotiin,

139
00:06:21,960 --> 00:06:23,880
Löydän sinulle hyvän koulun.

140
00:06:23,960 --> 00:06:25,040
Tulet opiskelemaan ahkerasti,

141
00:06:25,800 --> 00:06:27,400
mennä lukioon ja yliopistoon.

142
00:06:27,480 --> 00:06:29,720
Valmistuttuasi etsi hyvä työpaikka,

143
00:06:30,840 --> 00:06:33,080
ja sitten löytää tyttö
joka rakastaa ja välittää sinusta.

144
00:06:33,560 --> 00:06:35,160
Mene sitten naimisiin, rakenna perhe,

145
00:06:36,200 --> 00:06:38,760
ja elää rauhallista elämää
kuin tavalliset ihmiset.

146
00:06:43,240 --> 00:06:45,120
Olen tulossa vanhaksi.

147
00:06:45,200 --> 00:06:46,480
En tiedä kuinka monta vuotta vielä

148
00:06:46,560 --> 00:06:48,000
Voin silti pysyä rinnallasi.

149
00:06:54,480 --> 00:06:55,360
Siinä se.

150
00:06:55,440 --> 00:06:56,440
Näin se tehdään.

151
00:06:57,200 --> 00:06:58,880
Ei väliä mitä vaikeuksia kohtaat,

152
00:06:58,960 --> 00:07:00,000
sinun täytyy pysyä siellä.

153
00:07:00,080 --> 00:07:01,200
Älä ole epätoivoinen.

154
00:07:01,280 --> 00:07:03,360
Ole kärsivällinen.

155
00:07:03,440 --> 00:07:04,560
Sinun on oltava kärsivällinen.

156
00:07:08,560 --> 00:07:11,160
<i>Täysikuun yönä,
salaperäinen Bum-alaston sankari ilmestyi</i>

157
00:07:11,720 --> 00:07:13,240
<i>lumivalkoisilla peppuposkilla!</i>

158
00:07:13,320 --> 00:07:15,080
PÖRSSI-ALASTOSANKARI

159
00:07:15,160 --> 00:07:16,440
<i>Kaverit, haetaan hänet!</i>

160
00:07:16,520 --> 00:07:18,000
<i>Ota selvää, kuka tämä on.</i>

161
00:07:18,080 --> 00:07:19,720
<i>Hänen fysiikkansa näyttää melko kohtuulliselta.</i>

162
00:07:19,800 --> 00:07:21,440
<i>Luulen nähneeni tämän tyypin ennenkin.</i>

163
00:07:21,520 --> 00:07:23,280
<i>Taivas! En kestä katsoa sitä!</i>

164
00:07:23,360 --> 00:07:25,880
<i>Minun silmäni!</i>

165
00:07:26,760 --> 00:07:29,720
Jos näet tämän Bum-alaston sankarin
täysikuun alla,

166
00:07:29,800 --> 00:07:30,840
tapaat todellisen rakkautesi.

167
00:07:31,480 --> 00:07:32,360
Todellinen rakkaus?

168
00:07:32,440 --> 00:07:33,360
Tämä on järkyttävää.

169
00:07:33,440 --> 00:07:35,480
Tuo lumivalkoinen pakara
on toivon loistava majakka

170
00:07:35,560 --> 00:07:36,720
meille naimattomille.

171
00:07:36,800 --> 00:07:39,560
Katso, enkelini on todella ulkona
siteiden kanssa.

172
00:07:39,640 --> 00:07:41,200
Mikä omistautunut yritys levittää rakkautta.

173
00:07:41,280 --> 00:07:43,440
Sen täytyy olla totta.
Todellinen rakkautemme riippuu täysin hänestä.

174
00:07:44,720 --> 00:07:45,960
Se olit sinä, eikö?

175
00:07:57,040 --> 00:07:58,160
Onko kätesi nyt parempi?

176
00:07:58,240 --> 00:07:59,760
Olen hyvässä kunnossa.

177
00:08:04,760 --> 00:08:06,120
Kuka sen teki?

178
00:08:07,960 --> 00:08:09,320
Se olin minä.

179
00:08:09,400 --> 00:08:10,680
Onko sinulla ongelma sen kanssa?

180
00:08:17,640 --> 00:08:18,480
Ei

181
00:08:18,560 --> 00:08:20,360
Ole varovainen ensi kerralla.

182
00:08:21,520 --> 00:08:22,560
Anteeksi.

183
00:08:24,560 --> 00:08:26,240
Nosta pallo, jooko?

184
00:08:27,640 --> 00:08:29,360
KÄRSIVÄLLISYYS

185
00:08:31,160 --> 00:08:33,559
KÄRSIVÄLLISYYS

186
00:08:33,640 --> 00:08:36,080
KÄRSIVÄLLISYYS

187
00:08:38,000 --> 00:08:40,000
Kuulostit aiemmin röyhkeältä.

188
00:08:40,080 --> 00:08:41,520
Onneksi olet

189
00:08:41,600 --> 00:08:43,240
aika paksuihoinen.

190
00:09:09,440 --> 00:09:10,320
Palasit aikaisin.

191
00:09:10,920 --> 00:09:12,280
En nähnyt häntä koko päivänä.

192
00:09:12,360 --> 00:09:13,440
Luulen, että hän on jo nukkumassa.

193
00:09:13,520 --> 00:09:15,240
-Pitäisikö meidän kutsua hänet nettiin myöhemmin?
-Ei.

194
00:09:15,320 --> 00:09:16,440
Hän on outo ja epäsosiaalinen.

195
00:09:16,520 --> 00:09:18,640
Hän jopa livahtaa wc:hen välttääkseen meitä.

196
00:09:19,200 --> 00:09:20,440
Hänellä ei ole ainuttakaan ystävää.

197
00:09:20,520 --> 00:09:22,840
Kuuntele, älä vaivaudu
tämän onnettoman miehen kanssa.

198
00:09:23,560 --> 00:09:25,480
Mitään hyvää ei tapahdu koskaan.

199
00:09:28,320 --> 00:09:29,360
Chulan.

200
00:09:31,320 --> 00:09:33,400
Oletko tuntenut olosi epäonniseksi?

201
00:09:33,480 --> 00:09:35,520
Kaikki näyttää
mennä pieleen viime aikoina, eikö?

202
00:09:35,600 --> 00:09:37,800
-Ei.
-Ei?

203
00:09:37,880 --> 00:09:39,040
Ota tämä.

204
00:09:40,280 --> 00:09:41,440
Katso, kun räpyttelet huuliasi.

205
00:09:42,080 --> 00:09:43,520
Siellä voisi roikkua soijakastikepullo.

206
00:09:43,600 --> 00:09:45,600
Luuletko, etten huomannut?

207
00:09:45,680 --> 00:09:46,640
Kuunnella.

208
00:09:47,400 --> 00:09:49,640
Kohtalo on ennalta määrätty.

209
00:09:49,720 --> 00:09:51,040
Se ei ole sinun hallinnassasi.

210
00:09:51,120 --> 00:09:52,480
Kukaan ei voi muuttaa sitä.

211
00:09:53,880 --> 00:09:55,080
Mutta onnea

212
00:09:55,680 --> 00:09:56,720
on erilainen.

213
00:09:56,800 --> 00:09:57,720
Katso näitä.

214
00:09:59,880 --> 00:10:02,800
Nämä huiput edustavat elämän vaikeuksia.

215
00:10:02,880 --> 00:10:03,800
Emme ehkä tiedä

216
00:10:03,880 --> 00:10:05,440
mihin he lopulta kääntyvät.

217
00:10:05,520 --> 00:10:07,040
Mutta aalto aallon perään,

218
00:10:07,120 --> 00:10:08,760
ne menevät ylös ja alas.

219
00:10:08,840 --> 00:10:11,440
Tämä osoittaa, että kun olet
onnettomaan aikaan,

220
00:10:12,000 --> 00:10:13,360
sinun täytyy pysyä siellä.

221
00:10:13,440 --> 00:10:15,080
Se on tämän sinnikkyyden aikana

222
00:10:15,160 --> 00:10:17,000
että sinun onneasi

223
00:10:17,080 --> 00:10:18,880
<i>alkaa usein nousta.</i>

224
00:10:22,840 --> 00:10:24,800
Söpö MESTARI

225
00:10:26,280 --> 00:10:27,920
LATAA

226
00:10:29,400 --> 00:10:31,080
Söpö MESTARI

227
00:10:37,360 --> 00:10:39,680
Hän on itse asiassa kaunis.

228
00:10:43,800 --> 00:10:47,240
Hän on todella kaunotar!

229
00:10:48,360 --> 00:10:51,080
YANYAN, PROFIILIKUVASI ON NIIN Söpö

230
00:10:51,160 --> 00:10:52,600
CHULAN, TAPAAMME HUOMINEN

231
00:10:52,680 --> 00:10:54,480
VOIN OPETTAA SINULLE LUISTELUA

232
00:10:54,560 --> 00:10:56,600
Isoisä oli oikeassa.

233
00:10:56,680 --> 00:10:57,960
Huonon onnen sarjan jälkeen

234
00:10:58,040 --> 00:10:59,840
hyviä asioita tulee.

235
00:11:01,640 --> 00:11:04,360
Minun täytyy tehdä parhaani huomenna illalla.

236
00:11:11,600 --> 00:11:13,480
Se on sitten ratkaistu.

237
00:11:13,560 --> 00:11:15,360
Yanyan,

238
00:11:15,440 --> 00:11:17,320
nähdään huomenna.

239
00:11:17,400 --> 00:11:19,400
YANYAN, nähdään huomenna

240
00:11:23,920 --> 00:11:24,960
Opiskelijat,

241
00:11:25,040 --> 00:11:26,120
tänään puhumme

242
00:11:26,200 --> 00:11:27,400
ennustamisesta.

243
00:11:27,480 --> 00:11:28,320
Ennustamisen taito

244
00:11:28,400 --> 00:11:29,800
vaatii sopeutumiskykyä.

245
00:11:29,880 --> 00:11:31,200
Sopeutumiskyky...

246
00:11:31,280 --> 00:11:32,840
Olen etsinyt sinua koko aamun.

247
00:11:32,920 --> 00:11:35,400
Miksi osallistut
klassisen kiinan tutkimuksen luennolle?

248
00:11:39,040 --> 00:11:40,720
Kuuntele, lähden hetkeksi ulos.

249
00:11:40,800 --> 00:11:43,240
Palaan illalla.
Sitten tulet kanssani tapaamaan jotakuta.

250
00:11:43,320 --> 00:11:44,720
En voi, neiti Bao.

251
00:11:44,800 --> 00:11:45,960
Olen kiireinen tänään.

252
00:11:52,720 --> 00:11:54,360
Mestari,

253
00:11:54,440 --> 00:11:55,920
Olen todella kiireinen tänään.

254
00:11:56,000 --> 00:11:57,160
Odota soittoani tänä iltana.

255
00:12:06,720 --> 00:12:09,320
HALUATKO NÄHDÄ, MILTÄ NÄYTTÄN?

256
00:12:11,400 --> 00:12:15,240
Tottakai

257
00:12:18,560 --> 00:12:19,880
Söpö MESTARI

258
00:12:53,040 --> 00:12:55,280
Se on vain yksinkertainen tapaaminen
nettiystävän kanssa.

259
00:12:55,360 --> 00:12:56,280
Älä hermostu.

260
00:12:56,360 --> 00:12:57,200
Pysy rauhallisena.

261
00:13:01,160 --> 00:13:02,080
Hei, Chulan.

262
00:13:04,440 --> 00:13:05,680
Kuka sinä olet?

263
00:13:07,720 --> 00:13:09,280
Se olen minä, Liu Yanyan.

264
00:13:11,840 --> 00:13:13,840
Näytät vielä paremmalta
henkilökohtaisesti kuin videolla.

265
00:13:14,560 --> 00:13:16,080
Voit kutsua minua Yanyaniksi.

266
00:13:16,160 --> 00:13:17,800
Tuo kuulostaa tutummalta.

267
00:13:19,640 --> 00:13:20,800
Huomasin jo sinut

268
00:13:20,880 --> 00:13:22,040
kun olin kulmassa.

269
00:13:24,040 --> 00:13:25,480
Tunnemmeko toisemme aikaisemmin?

270
00:13:26,040 --> 00:13:26,920
Kyllä, huomasin sinut

271
00:13:27,000 --> 00:13:28,400
fuksien rekisteröintitoimistossa.

272
00:13:30,560 --> 00:13:31,960
Olemmeko samassa yliopistossa?

273
00:13:32,040 --> 00:13:32,920
Se on mahdotonta!

274
00:13:33,000 --> 00:13:34,280
olisin tiennyt

275
00:13:34,360 --> 00:13:35,840
jos koulussamme olisi niin kaunis tyttö.

276
00:13:35,920 --> 00:13:37,160
Anna minun näyttää sinulle jotain.

277
00:13:39,200 --> 00:13:42,040
Pukeudun kampuksella erittäin huomaamattomasti.

278
00:13:43,880 --> 00:13:45,440
Se on normaalia

279
00:13:45,520 --> 00:13:46,880
että et huomannut minua.

280
00:13:47,840 --> 00:13:48,880
Ihmiset ovat sellaisia,

281
00:13:48,960 --> 00:13:50,480
aina naamarit päällä,

282
00:13:50,560 --> 00:13:51,840
liikkuu edestakaisin,

283
00:13:51,920 --> 00:13:53,880
luulevat voivansa huijata kaikkia.

284
00:13:54,440 --> 00:13:56,080
Mutta syvällä,

285
00:13:56,160 --> 00:13:59,000
vain me tunnemme itsemme parhaiten,

286
00:13:59,080 --> 00:14:00,000
oikein?

287
00:14:01,200 --> 00:14:02,480
Hän luuli, etten pystynyt jäljittämään häntä

288
00:14:02,560 --> 00:14:03,760
jos hän sammutti puhelimensa.

289
00:14:04,840 --> 00:14:06,080
Mutta meillä oli tekninen osasto

290
00:14:06,160 --> 00:14:07,400
asentaa seurantalaitteen puhelimeensa.

291
00:14:07,480 --> 00:14:09,360
Älä huoli. Emme menetä häntä.

292
00:14:09,440 --> 00:14:11,240
Mutta en koskaan odottanut Zhang Chulania

293
00:14:11,320 --> 00:14:12,720
että uskaltaa pitää sinut pystyssä.

294
00:14:13,400 --> 00:14:14,640
Hän on melko rohkea.

295
00:14:14,720 --> 00:14:16,480
Hänellä ei ole rohkeutta tehdä sitä.

296
00:14:16,560 --> 00:14:19,400
Väitätkö, että joku muu sai hänet luokseen?

297
00:14:19,960 --> 00:14:21,120
Tiedämme, kun löydämme hänet.

298
00:14:21,720 --> 00:14:22,640
Tänään,

299
00:14:22,720 --> 00:14:23,840
käytän

300
00:14:23,920 --> 00:14:25,760
joitain "miehen kesyttämistä" hänessä.

301
00:14:25,840 --> 00:14:26,880
"Aviomiehen kesyttäminen"?

302
00:14:27,440 --> 00:14:30,080
Pidä kiinni. Mitä hölynpölyä
opettiko Xu Si sinua nyt?

303
00:14:31,600 --> 00:14:32,600
Xu Si sanoi

304
00:14:32,680 --> 00:14:34,880
"miehen kesyttäminen" on ylin taidetta

305
00:14:34,960 --> 00:14:36,720
joka jokaisen itsenäisen naisen tulee hallita.

306
00:14:36,800 --> 00:14:37,880
Sillä on ratkaiseva vaikutus

307
00:14:37,960 --> 00:14:39,960
tulevasta elämästään.

308
00:14:40,040 --> 00:14:40,960
{\an8}Mitä?

309
00:14:41,480 --> 00:14:43,720
{\an8}Se tarkoittaa olla itsenäinen nainen.

310
00:14:58,960 --> 00:15:00,960
En tiennyt, että sinulla on niin suuri ruokahalu.

311
00:15:02,840 --> 00:15:05,040
Se johtuu siitä, että lisään matoja kehossani.

312
00:15:05,120 --> 00:15:06,960
Joten en tule kylläiseksi
vaikka kuinka paljon syön.

313
00:15:11,720 --> 00:15:13,760
Uskotko todella sitä, Chulan?

314
00:15:14,320 --> 00:15:15,960
Olet liian ihana.

315
00:15:18,880 --> 00:15:20,080
Vain keskimääräinen määrä.

316
00:15:21,960 --> 00:15:23,400
Menen ja maksan laskun ensin.

317
00:15:31,120 --> 00:15:32,120
MITÄ SINÄ teet?

318
00:15:32,200 --> 00:15:34,000
MASTER

319
00:15:34,080 --> 00:15:35,560
VASTAA KOLME MINUUTTIA

320
00:15:37,840 --> 00:15:39,080
MASTER

321
00:15:39,160 --> 00:15:40,560
KOLME MINUUTTIA KÄYTETÄÄN. SINÄ OLET KUOLLUT.

322
00:15:40,640 --> 00:15:41,760
MASTER

323
00:15:41,840 --> 00:15:43,120
VALMISTAUTUMISEEN TÄNÄÄN ILTAAN

324
00:15:45,440 --> 00:15:47,240
Kenelle viestittelet?

325
00:15:47,320 --> 00:15:48,360
Ei kukaan.

326
00:15:48,440 --> 00:15:49,640
En lähettänyt kenellekään tekstiviestejä.

327
00:15:49,720 --> 00:15:50,560
Sitten...

328
00:15:52,240 --> 00:15:55,160
Voiko se olla
tyttöystäväsi tarkistaa sinua?

329
00:15:56,240 --> 00:15:57,360
Minulla ei ole tyttöystävää.

330
00:15:58,080 --> 00:15:59,200
Todella?

331
00:16:00,760 --> 00:16:02,000
Kyllä.

332
00:16:02,080 --> 00:16:03,760
Miksi valehtelisin sinulle?

333
00:16:04,320 --> 00:16:05,480
Se on onni kuulla.

334
00:16:05,560 --> 00:16:06,920
Minulla ei myöskään ole poikaystävää.

335
00:16:08,920 --> 00:16:09,760
Chulan,

336
00:16:09,840 --> 00:16:11,840
Olin todella iloinen, kun sanoit

337
00:16:12,320 --> 00:16:13,840
sinulla ei ole tyttöystävää.

338
00:16:20,960 --> 00:16:22,200
Menen nopeammin, okei?

339
00:16:22,280 --> 00:16:23,120
Kunnossa.

340
00:16:24,760 --> 00:16:26,080
Chulan, olet loistava tässä.

341
00:17:13,359 --> 00:17:14,839
Missä isoisäni ruumis on?

342
00:17:19,440 --> 00:17:21,280
Milloin sait tietää?

343
00:17:23,079 --> 00:17:25,160
Katsoin sinua
klassisen kiinan tutkimuksen osastolla,

344
00:17:25,240 --> 00:17:26,880
mutta nimeäsi ei listattu.

345
00:17:27,440 --> 00:17:29,480
Silloin aloin epäillä.

346
00:17:29,560 --> 00:17:31,160
Mieleni kertoi minulle

347
00:17:31,640 --> 00:17:33,240
että romanttinen kohtaaminen tyhjästä

348
00:17:33,320 --> 00:17:34,600
ei koskaan tapahtuisi minulle!

349
00:17:34,680 --> 00:17:36,800
Ja arvaa mitä? Se oli juoni!

350
00:17:45,280 --> 00:17:47,240
Yksikään ei voi koskaan
todella piilottaa todelliset värinsä.

351
00:17:47,320 --> 00:17:48,200
Joten kerro minulle.

352
00:17:48,280 --> 00:17:49,160
Mikä on tarkoituksesi?

353
00:17:50,840 --> 00:17:52,240
Tuo hänet tänne,

354
00:17:52,320 --> 00:17:53,240
kuollut tai elossa.

355
00:17:53,320 --> 00:17:54,880
Ja sitten olet yksi meistä.

356
00:18:02,560 --> 00:18:03,600
Mitä ihmettä?

357
00:18:03,680 --> 00:18:05,280
Keräsitkö edes apua?

358
00:18:07,360 --> 00:18:09,400
LIU YANYAN, XIANGXIN THRALL-MESTARI

359
00:18:15,160 --> 00:18:18,280
Ketä yrität
pelotella noilla naamioilla?

360
00:18:18,360 --> 00:18:19,480
Luuletko, että olen työntäjä

361
00:18:19,560 --> 00:18:20,760
että kuka tahansa voi työntää ympäriinsä?

362
00:18:24,080 --> 00:18:25,600
Mitä tapahtuu?

363
00:18:25,680 --> 00:18:26,960
Miten kontrolloit...

364
00:18:32,360 --> 00:18:33,720
He ovat tehneet liikkeensä.

365
00:18:35,920 --> 00:18:38,360
Kuulin, että siellä on mystisiä ihmisiä
soluttautumassa tähän kaupunkiin.

366
00:18:38,440 --> 00:18:39,720
Näyttää siltä, ​​​​että uutinen on totta.

367
00:18:40,880 --> 00:18:43,160
Tarkoitatko niitä Sinister Pleasuresta?

368
00:18:43,800 --> 00:18:44,880
Älä ole huolimaton.

369
00:18:44,960 --> 00:18:46,320
Ne eivät tällä kertaa ole pieniä perunoita.

370
00:18:46,400 --> 00:18:47,560
Valmistaudu töihin.

371
00:19:22,080 --> 00:19:24,840
Anteeksi. Missä tämä paikka on?

372
00:21:35,200 --> 00:21:36,680
Totta kai,

373
00:21:36,760 --> 00:21:39,200
olet jälkeläinen
tuosta arvostetusta seniorista.

374
00:21:39,840 --> 00:21:41,280
Se on sama voima.

375
00:21:41,360 --> 00:21:43,520
Vaikka se on sinetöity,

376
00:21:44,560 --> 00:21:45,800
Tunnen silti

377
00:21:45,880 --> 00:21:47,520
valtava voima sisälläsi.

378
00:22:00,080 --> 00:22:01,920
Onko tämä sinetti?

379
00:22:03,560 --> 00:22:06,200
En koskaan odottanut
Zhang Xilin keksisi tämän liikkeen.

380
00:22:07,800 --> 00:22:09,880
Ei pienintäkään hänen alkuperäistä energiaansa
on vuotanut ulos.

381
00:22:17,560 --> 00:22:19,080
Xia He,

382
00:22:19,160 --> 00:22:21,000
et suunnittele
tehdä se täällä, oletko?

383
00:22:21,080 --> 00:22:22,600
Anna minun ainakin tehdä mitä tarvitsen.

384
00:22:22,680 --> 00:22:23,720
Sen jälkeen

385
00:22:23,800 --> 00:22:24,960
hän on kaikki sinun.

386
00:22:27,960 --> 00:22:29,760
Sitten sinun on parempi olla nopea

387
00:22:30,240 --> 00:22:31,640
äläkä pilaa häntä.

388
00:22:32,560 --> 00:22:33,760
Aloitan sitten.

389
00:22:36,040 --> 00:22:37,360
Mitä sinä teet?

390
00:22:37,440 --> 00:22:38,960
Haluamme vain etsiä jotain.

391
00:22:41,080 --> 00:22:42,520
Kuten mitä?

392
00:22:42,600 --> 00:22:43,960
Muistisi tietysti.

393
00:22:46,320 --> 00:22:47,440
Muistoja?

394
00:22:47,520 --> 00:22:48,680
Millaisia ​​muistoja?

395
00:22:49,360 --> 00:22:51,200
Jokainen muisto isoisästäsi.

396
00:22:51,280 --> 00:22:53,920
Päätän jos tiedät.

397
00:22:54,480 --> 00:22:56,200
Miten päätät sen?

398
00:23:02,960 --> 00:23:04,600
Sallikaa minun esitellä itseni.

399
00:23:04,680 --> 00:23:06,480
Olen Lyu Liang Sinister Pleasuresta.

400
00:23:06,560 --> 00:23:09,240
Voin suoraan tiedustella ja tutkia

401
00:23:09,320 --> 00:23:11,000
ihmisen ikiaikainen henki.

402
00:23:11,080 --> 00:23:13,120
En pura
koko alkuhenkesi.

403
00:23:13,200 --> 00:23:15,320
Minun tarvitsee vain tarttua
tiettyjä osia muistoistasi.

404
00:23:16,280 --> 00:23:17,800
Rentoudu vähän.

405
00:23:17,880 --> 00:23:19,160
Se on pian ohi.

406
00:23:20,680 --> 00:23:22,240
Olen tuonut Zhang Chulanin tänne.

407
00:23:22,320 --> 00:23:23,800
Eikö olisi aika lunastaa lupauksesi?

408
00:23:23,880 --> 00:23:25,320
Voinko liittyä seuraasi nyt?

409
00:23:26,520 --> 00:23:27,520
Onnittelut.

410
00:23:27,600 --> 00:23:29,640
Tästä lähtien,
olet Sinister Pleasure -järjestön jäsen.

411
00:23:29,720 --> 00:23:30,960
Onko se niin yksinkertaista?

412
00:23:31,480 --> 00:23:33,280
Eikö siellä ole vihkimisseremonia,

413
00:23:33,360 --> 00:23:35,120
symboleja tai asioita, kuten tatuointeja?

414
00:23:38,360 --> 00:23:39,800
Ei sitä kaikkea vaivaa tarvita.

415
00:23:39,880 --> 00:23:42,800
Sinun tarvitsee vain ilmoittaa julkisesti
että olet osa Sinister Pleasurea.

416
00:23:42,880 --> 00:23:44,360
Miksi sitten pakotit minut tekemään niin paljon?

417
00:23:44,440 --> 00:23:45,440
Sekoiletko kanssani?

418
00:23:45,520 --> 00:23:46,840
Aivan kuten sanoit,

419
00:23:46,920 --> 00:23:48,760
Sinister Pleasure
on lahko, jolla on luonnetta.

420
00:23:48,840 --> 00:23:51,720
Sääntöjen puuttuminen on suurin sääntö.

421
00:24:15,640 --> 00:24:17,160
Xu San.

422
00:24:17,240 --> 00:24:18,440
Feng Baobao.

423
00:24:19,680 --> 00:24:21,240
Olet ajoissa juhliin.

424
00:24:22,280 --> 00:24:24,560
Baobao, tämä ei tule olemaan helppoa.

425
00:24:24,640 --> 00:24:26,520
Toimme tällä kertaa liian vähän ihmisiä.

426
00:24:26,600 --> 00:24:28,080
Se ei ole vain Lyu Liang.

427
00:24:28,160 --> 00:24:29,440
Jopa Bone Scraper Xia He

428
00:24:29,520 --> 00:24:31,160
ja Xiangxin jännitysmestari ovat täällä.

429
00:24:31,720 --> 00:24:32,960
Ei hätää.

430
00:24:33,040 --> 00:24:35,480
pääsen niistä eroon.

431
00:24:38,480 --> 00:24:39,560
Xu San,

432
00:24:40,560 --> 00:24:42,200
sinun telekineettinen voimasi
on vahvistunut.

433
00:24:44,320 --> 00:24:46,680
Olen halunnut
pitää hauskaa kanssasi jonkin aikaa.

434
00:24:47,240 --> 00:24:48,320
Tietenkin

435
00:24:48,400 --> 00:24:50,080
on parempi tehdä se huoneessa.

436
00:24:51,440 --> 00:24:52,840
Tänään en halua taistella sinua vastaan.

437
00:24:53,440 --> 00:24:55,000
Luovuta Zhang Chulan,

438
00:24:55,080 --> 00:24:56,280
ja voit lähteä.

439
00:25:00,840 --> 00:25:01,920
sinä haluat.

440
00:25:12,400 --> 00:25:13,560
Vie Zhang Chulan pois.

441
00:25:14,680 --> 00:25:16,240
Hänen muistojaan ei ole vielä purettu.

442
00:25:21,800 --> 00:25:22,960
Olen uusi Sinister Pleasuressa.

443
00:25:23,040 --> 00:25:24,080
Anna minun antaa sinulle lahja.

444
00:25:42,840 --> 00:25:44,040
Uudelleen?

445
00:26:15,360 --> 00:26:16,400
Baobao,

446
00:26:16,480 --> 00:26:17,840
älä aliarvioi häntä.

447
00:26:17,920 --> 00:26:19,640
Hän on Bone Scraper Xia He.

448
00:26:19,720 --> 00:26:22,920
Hän voi herättää ihmisten ensisijaiset halut
ja johdattaa heidät jatkuvaan hemmotteluun.

449
00:26:23,000 --> 00:26:24,720
Sinister Pleasure
manipuloi ihmisten sydämiä.

450
00:26:24,800 --> 00:26:25,680
hirveä ILO

451
00:26:25,760 --> 00:26:27,000
<i>Sinister Pleasure.</i>

452
00:26:27,080 --> 00:26:28,040
EI SÄÄNTÖJÄ, EI PERIAATTEITA

453
00:26:28,720 --> 00:26:30,200
Se oli nopea refleksi.

454
00:26:30,280 --> 00:26:32,640
Mutta valitettavasti,
et ole vieläkään vertaa minulle.

455
00:26:35,160 --> 00:26:37,480
{\an8}Xia He, olet upea.

456
00:26:38,160 --> 00:26:39,000
{\an8}Sinister Pleasure

457
00:26:39,080 --> 00:26:40,880
{\an8}on todella siisti ja siinä on luonnetta.

458
00:26:40,960 --> 00:26:42,080
Tietenkin.

459
00:26:42,160 --> 00:26:44,200
Hän on yksi
Sinister Pleasure -n neljästä hullusta,

460
00:26:44,280 --> 00:26:45,680
Bone Scraper Xia He.

461
00:26:47,000 --> 00:26:49,160
Laita minut alas.

462
00:26:49,960 --> 00:26:51,040
Kunnossa.

463
00:26:51,120 --> 00:26:52,320
Mutta älä veloita uudelleen.

464
00:26:54,600 --> 00:26:56,920
Kumpi teistä ei ole koskaan
oletko syönyt korianteria elämässäsi?

465
00:27:08,960 --> 00:27:10,680
Enkö käskenyt odottaa viestiäni?

466
00:27:11,320 --> 00:27:12,920
Intercom häiriöt.

467
00:27:15,800 --> 00:27:16,760
Voitte jatkaa.

468
00:27:16,840 --> 00:27:17,920
Pysähdy siihen.

469
00:27:19,200 --> 00:27:20,520
Xu San,

470
00:27:20,600 --> 00:27:22,720
soititko hänet tänne?

471
00:27:22,800 --> 00:27:24,040
Se on oikein.

472
00:27:24,840 --> 00:27:26,480
Siitä lähtien kun saimme Zhang Chulanin takaisin,

473
00:27:27,280 --> 00:27:29,320
tämän päivän sopimus on mitätön.

474
00:27:29,400 --> 00:27:31,680
Me, NDT Express,
täytyy ottaa teidät kaikki mukaan.

475
00:27:31,760 --> 00:27:33,720
XU SAN, TOIMITUSSIHTEERI
LUBEIN ALUEEN GM:lle

476
00:27:38,360 --> 00:27:39,640
-NDT Expressin kanssa
-NDT Expressin kanssa

477
00:27:39,720 --> 00:27:41,360
- elämä on helpompaa!
- elämä on helpompaa!

478
00:27:47,920 --> 00:27:49,000
Herra Lyu Liang!

479
00:27:49,480 --> 00:27:51,360
-Neiti Xia He!
-Neiti Xia He!

480
00:27:51,440 --> 00:27:52,640
-Toimituksesi!
-Toimituksesi!

481
00:27:56,480 --> 00:27:57,640
He ovat niin sitoutuneita.

482
00:28:00,840 --> 00:28:02,560
NDT EXPRESS
ULKOPUOLINEN JOHDON ORGANISAATIO

483
00:28:02,640 --> 00:28:04,280
SUOJAT
ULKOPUOLAISTEN MAAILMAN VAKAUS

484
00:28:04,360 --> 00:28:05,840
JA POISTAA PAHAT VOIMAT HEISTÄ

485
00:28:06,800 --> 00:28:08,760
Haluatko saada meidät kiinni?
Se ei tule olemaan niin helppoa.

486
00:28:08,840 --> 00:28:10,440
Meidän on otettava Zhang Chulan mukaan tänään.

487
00:28:10,520 --> 00:28:12,400
Groundhog, mene ja nappaa Zhang Chulan!

488
00:28:17,040 --> 00:28:18,560
-Baobao.
-Neiti Bao, apua!

489
00:28:54,480 --> 00:28:55,560
Kuka sekaisi suunnitelmani?

490
00:29:08,640 --> 00:29:09,480
Jojo pallo!

491
00:29:15,320 --> 00:29:16,200
Lyu Liang.

492
00:29:25,720 --> 00:29:27,200
He menivät vuoristoratojen alueelle.

493
00:29:27,280 --> 00:29:28,400
Kaada heidät alas!

494
00:30:00,600 --> 00:30:01,480
Xu San, ota hänet kiinni.

495
00:30:03,480 --> 00:30:04,480
Älä heilahtele!

496
00:30:14,040 --> 00:30:14,960
Se on pehmeää.

497
00:30:16,040 --> 00:30:18,040
Millainen supervoima
saako sen räjähtämään?

498
00:30:18,120 --> 00:30:18,960
Juokse!

499
00:30:20,240 --> 00:30:21,200
Xu San?

500
00:30:29,680 --> 00:30:32,240
LUUKAAPIN

501
00:30:36,360 --> 00:30:37,400
Xu San,

502
00:30:38,000 --> 00:30:40,000
otit iskun
minun luun kaavinta tekniikastani.

503
00:30:40,080 --> 00:30:41,480
Katsotaan kuinka hoidat sen.

504
00:30:53,520 --> 00:30:54,600
Oletko kunnossa?

505
00:30:54,680 --> 00:30:55,640
Takaisin!

506
00:30:56,240 --> 00:30:57,800
Saatan muuttua vaaralliseksi myöhemmin.

507
00:31:26,040 --> 00:31:28,160
Tämä on siis luun kaavintatekniikka.

508
00:31:28,240 --> 00:31:29,440
Zhang Chulan.

509
00:31:32,920 --> 00:31:34,280
Neiti Bao, apua!

510
00:31:54,040 --> 00:31:54,960
Vetäytyä!

511
00:32:09,640 --> 00:32:12,240
Enkö voi valita omaa polkuani?

512
00:32:20,640 --> 00:32:22,120
Voinko käyttää turvavyötä?

513
00:32:26,840 --> 00:32:28,640
Et edes kiinnitä sitä kunnolla.

514
00:32:37,120 --> 00:32:38,360
Mennään.

515
00:33:01,400 --> 00:33:04,520
Kerroin sinulle
turvavyön käyttö on tärkeää.

516
00:33:15,960 --> 00:33:17,480
Lyu Liang, pelasta minut!

517
00:33:17,560 --> 00:33:19,600
Olen myös Sinister Pleasure -järjestön jäsen!

518
00:33:19,680 --> 00:33:22,400
Mitä sitten? Et edes tiedä
mikä on Sinister Pleasure.

519
00:33:33,560 --> 00:33:37,080
VIRRAN VAIMISTUS ELIZABETHAN CALLAR

520
00:33:40,400 --> 00:33:41,680
Neiti Bao, olet vihdoin täällä.

521
00:33:50,400 --> 00:33:51,720
Et vastannut soittooni.

522
00:33:52,280 --> 00:33:53,280
neiti Bao.

523
00:33:55,280 --> 00:33:56,200
neiti Bao! Olen pahoillani!

524
00:33:56,280 --> 00:33:57,680
neiti Bao! Ei, neiti Bao!

525
00:33:57,760 --> 00:33:58,720
Neiti Bao, älä tapa minua!

526
00:33:58,800 --> 00:34:00,200
neiti Bao!

527
00:34:42,400 --> 00:34:47,520
XU SI, APUJÄRJESTELMÄ
LUBEIN ALUEEN GM:lle

528
00:34:56,920 --> 00:34:59,400
Xu Si, vastalääkkeesi ei toiminut.

529
00:34:59,480 --> 00:35:01,360
Tämä johtuu siitä, että hänen annoksensa oli liian pieni.

530
00:35:02,520 --> 00:35:03,640
Xu San,

531
00:35:03,720 --> 00:35:04,560
Olen kertonut sinulle

532
00:35:04,640 --> 00:35:06,040
että Xia Heitä ei ole helppo käsitellä

533
00:35:06,120 --> 00:35:07,440
eikä ota häntä kevyesti.

534
00:35:07,520 --> 00:35:09,400
Ymmärrätkö?
Kuunteletko minua nyt?

535
00:35:10,480 --> 00:35:12,920
Isoisäni sanoi, että onni tulee ja menee.

536
00:35:13,000 --> 00:35:15,320
Kun asiat osuvat pohjaan,
ne paranevat lopulta.

537
00:35:15,400 --> 00:35:17,080
Se oli valhe.

538
00:35:17,160 --> 00:35:18,960
Minulla ei ole onnea.

539
00:35:19,040 --> 00:35:20,640
Asiat vain pahenevat.

540
00:35:20,720 --> 00:35:22,840
Kukaan ei ole kiinnostunut minusta.

541
00:35:22,920 --> 00:35:24,600
Se Liu Yanyan.

542
00:35:24,680 --> 00:35:26,200
Tiesin, että hänen henkilöllisyytensä oli väärennetty,

543
00:35:26,280 --> 00:35:28,160
mutta olin silti toiveikas!

544
00:35:29,320 --> 00:35:30,960
Tunnetko epätoivoa tästä syystä?

545
00:35:31,040 --> 00:35:33,080
Ei siihen ole tarvetta.

546
00:35:33,160 --> 00:35:35,720
Koska kenenkään onni ei pysy huonona ikuisesti.

547
00:35:40,360 --> 00:35:41,480
neiti Bao,

548
00:35:42,000 --> 00:35:43,680
sinä todella lohdutat minua.

549
00:35:45,960 --> 00:35:48,560
Luulin aiemmin, että olet kammottava

550
00:35:48,640 --> 00:35:51,040
ja joskus jopa hullu.

551
00:35:51,120 --> 00:35:53,160
En koskaan odottanut sinun olevan hyvä ihminen.

552
00:35:55,080 --> 00:35:56,480
Huono tuurisi

553
00:35:56,560 --> 00:35:58,080
ei johdu itse huonosta tuurista,

554
00:35:58,160 --> 00:35:59,680
vaan koska olet idiootti.

555
00:36:01,760 --> 00:36:02,680
Laita hänet alas.

556
00:36:06,760 --> 00:36:08,680
Kuinka tyhmä voit olla
uskoa siihen tyttöön

557
00:36:08,760 --> 00:36:10,440
heittäytyisi jonkun kaltaisen kimppuun?

558
00:36:10,520 --> 00:36:11,720
Katso epäonnisia kasvojasi

559
00:36:11,800 --> 00:36:13,440
ja halpoja vaatteita, joiden arvo on vain 200 yuania.

560
00:36:13,520 --> 00:36:14,640
Jos luoksesi tulee vieraita,

561
00:36:14,720 --> 00:36:15,880
niiden täytyy olla perässä jotain.

562
00:36:15,960 --> 00:36:17,160
Olet täysin arvoton.

563
00:36:17,240 --> 00:36:18,640
Luuletko todella olevasi arvokas?

564
00:36:19,400 --> 00:36:21,040
Entä nyt? Tunnetko lohtua?

565
00:36:25,520 --> 00:36:26,840
Älä pelaa kuollutta. Nouse ylös.

566
00:36:32,520 --> 00:36:33,440
Mutta

567
00:36:34,480 --> 00:36:36,520
tämä on kuriiriyhtiö.

568
00:36:36,600 --> 00:36:37,720
NDT EXPRESS

569
00:36:37,800 --> 00:36:40,120
Nouse ylös. Vien sinut tapaamaan jotakuta.

570
00:37:05,800 --> 00:37:07,120
XU XIANG,
LUBEIN ALUEEN PÄÄJOHTAJA

571
00:37:07,200 --> 00:37:08,120
Zhang Chulan.

572
00:37:09,440 --> 00:37:10,760
Mitä te teette?

573
00:37:10,840 --> 00:37:12,040
Olemme itse asiassa

574
00:37:12,120 --> 00:37:15,520
erityinen hallintoorganisaatio
ulkopuolisille,

575
00:37:15,600 --> 00:37:18,280
varjolla toimivat
kuriiriyhtiöstä.

576
00:37:18,360 --> 00:37:19,480
Tule mukaani.

577
00:37:25,920 --> 00:37:27,360
Ja entä sieppaajani?

578
00:37:27,440 --> 00:37:28,520
Keitä he ovat?

579
00:37:29,160 --> 00:37:30,160
Sinister Pleasure.

580
00:37:30,240 --> 00:37:31,320
Aivan kuten me,

581
00:37:31,400 --> 00:37:33,760
he ovat myös ulkopuolisia, joilla on supervoimia.

582
00:37:33,840 --> 00:37:35,600
Mutta he ovat myös erilaisia ​​kuin me.

583
00:37:35,680 --> 00:37:36,840
Ulkopuolisina,

584
00:37:36,920 --> 00:37:39,160
he eivät ole halukkaita
ottaa mitään vastuuta.

585
00:37:39,240 --> 00:37:40,080
Vastuut?

586
00:37:40,160 --> 00:37:43,280
Ulkopuolisilla on vähän enemmän valtaa
kuin tavalliset ihmiset,

587
00:37:43,360 --> 00:37:44,880
ja siten vähän enemmän vastuuta.

588
00:37:45,440 --> 00:37:47,280
He välittävät vain itsestään.

589
00:37:47,360 --> 00:37:48,680
Mutta ulkopuolisina

590
00:37:48,760 --> 00:37:51,360
meidän on noudatettava periaatetta
ettei se vaikuta tavallisiin ihmisiin.

591
00:37:51,440 --> 00:37:53,880
Meidän on varottava niitä
jotka käyttävät väärin ulkopuolisia kykyjään

592
00:37:53,960 --> 00:37:56,800
ja uskovat itseensä
tavallisia ihmisiä parempi,

593
00:37:56,880 --> 00:37:58,160
aivan kuten Sinister Pleasure.

594
00:37:58,240 --> 00:37:59,720
Meidän on tehtävä kaikkemme

595
00:37:59,800 --> 00:38:01,560
vakauden ylläpitämiseksi
ulkopuolisten maailmassa.

596
00:38:02,440 --> 00:38:04,320
<i>Ulkopuolisten johtamisorganisaationa</i>

597
00:38:04,400 --> 00:38:06,160
<i>Saamme vaikuttaa toimituskurireilta</i>

598
00:38:06,240 --> 00:38:07,600
<i>mutta todellisuudessa olemme vastuussa</i>

599
00:38:07,680 --> 00:38:09,760
<i>häiriötekijöiden kanssa tekemiseen
ulkopuolisten keskuudessa.</i>

600
00:38:09,840 --> 00:38:10,920
<i>Tärkein tehtävämme</i>

601
00:38:11,000 --> 00:38:12,600
<i>on suojella tavallisten ihmisten maailmaa</i>

602
00:38:12,680 --> 00:38:14,640
<i>ulkopuolisten vaikutuksesta</i>

603
00:38:14,720 --> 00:38:17,400
<i>ja estääksemme tämän maailman haitat.</i>

604
00:38:23,680 --> 00:38:25,400
"Köyhyydessä keskity itsensä kehittämiseen.

605
00:38:25,960 --> 00:38:27,480
Auta maailmaa hyvinvoinnissa."

606
00:38:28,200 --> 00:38:30,120
Pystyäkseen ylläpitämään nykyistä tilaa

607
00:38:30,200 --> 00:38:31,680
rauhanomaista harmoniaa päivästä toiseen

608
00:38:32,240 --> 00:38:35,160
on NDT Expressin perimmäinen tarkoitus.

609
00:38:54,000 --> 00:38:55,680
Se on niin monimutkaista.

610
00:38:55,760 --> 00:38:57,040
Turvallisuus ennen kaikkea.

611
00:38:58,280 --> 00:38:59,120
Tule kanssani, Chulan.

612
00:38:59,680 --> 00:39:01,120
Näytän sinulle sisällä.

613
00:39:03,480 --> 00:39:04,760
Neiti Bao, etkö tule?

614
00:39:24,400 --> 00:39:25,880
Tervetuloa uuteen maailmaan.

615
00:39:29,080 --> 00:39:30,280
NDT EXPRESS

616
00:39:30,360 --> 00:39:32,160
ULKOPUOLINEN
ERITYISET JOHTO-ORGANISAATIO

617
00:39:32,240 --> 00:39:34,280
PERUSTETTU KÄSITTELYÄ ULKOPUOLISTA
JA NIIHIN LIITTYVÄT TAPAHTUMAT

618
00:39:34,360 --> 00:39:35,400
JA PIDÄ TASAPAINO

619
00:39:35,480 --> 00:39:37,720
ULKOPUOLAISTEN MAAILMAN VÄLILLÄ
JA TAVALISTEN IHMISTEN MAAILMA.

620
00:39:37,800 --> 00:39:39,640
TOIMINNAN VAROJEN ALLA
KURIIRIYRITYKSEN,

621
00:39:39,720 --> 00:39:42,320
SE VARMISTAA, ETTÄ ULKOPUOLISET EIVÄT
HÄRJITTÄVÄT TAVAVALLISTEN IHMISTEN ELÄMÄN,

622
00:39:42,400 --> 00:39:44,320
SUOJAA VAKAISUUDEN
ULKOPUOLAISTEN MAAILMASTA,

623
00:39:44,400 --> 00:39:46,520
JA POISTAA PAHAT VOIMAT
NIIDEN joukossa.


